- kunststopfen
- штопать (что-л. художественной штопкой)
Немецко-русский словарь терминов дизайна и моды. - Омск : Омский государственный институт сервиса. С.Е. Груенко. 2010.
Немецко-русский словарь терминов дизайна и моды. - Омск : Омский государственный институт сервиса. С.Е. Груенко. 2010.
kunststopfen — kụnst|stop|fen 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 ein Loch im Gewebe kunststopfen mit Fäden desselben Gewebes so stopfen, dass es von seiner Umgebung kaum zu unterscheiden ist * * * kụnst|stop|fen <sw. V.; hat; nur im Inf. u. 2. Part. gebr.>: [mit… … Universal-Lexikon
kunststopfen — kụnst|stop|fen; nur im Infinitiv und Partizip II gebraucht; kunstgestopft … Die deutsche Rechtschreibung
stopfen — dichtmachen; füttern; mästen; auffüttern * * * stop|fen [ ʃtɔpf̮n̩]: 1. <tr.; hat etwas [ohne besondere Sorgfalt] schiebend in etwas hineinstecken und darin verschwinden lassen, bis nichts mehr hineingeht: die Kleider in den Koffer stopfen; er … Universal-Lexikon
Stopfen — Proppen; Korken; Propfen; Stöpsel * * * stop|fen [ ʃtɔpf̮n̩]: 1. <tr.; hat etwas [ohne besondere Sorgfalt] schiebend in etwas hineinstecken und darin verschwinden lassen, bis nichts mehr hineingeht: die Kleider in den Koffer stopfen; er… … Universal-Lexikon
Kunststopferei — Kunst|stop|fe|rei 〈f. 18〉 I 〈unz.〉 das Kunststopfen II 〈zählb.〉 Betrieb, in dem schadhafte Gewebe kunstgestopft werden * * * Kunst|stop|fe|rei, die; , en: 1. <o. Pl.> (selten) das Kunststopfen: die K. erlernen. 2. Gewerbebetrieb, in dem… … Universal-Lexikon